Le français suit l’anglais

For immediate publication

Ottawa, ON (January 9, 2012). The Ottawa School of Art Orleans Gallery presents Manimations, Chris Simonite’s animated deconstruction of male identity in the 21^st century.

Inspired by his experience of the feminist culture of the 1970s and 80s, Simonite literally puts himself in the spotlight as he explores a continuum of masculine stereotypes. Each of his four alter egos, a hyper-masculine country singer, a clueless everyman, an unwitting participant in the men’s movement and an older man facing his mid-life crisis, present themselves to the audience, but is everything as it appears?

Drawing on his extensive arts background, Simonite transforms watercolour images into animations that, ultimately, poke fun at the absurdities of a world where too many see life as a serious business.

Chris Simonite’s exhibition consists of a collection of video works, as well as a live performance at the opening reception.

You are invited to the opening reception on Sunday January 12, 2012 from 1 to 3pm at the Ottawa School of Art Orleans Gallery, located at the Shenkman Arts Centre. Works will be on display from: January 12 – February 17, 2012

The Ottawa School of Art, Orleans campus, offers an Arts Fundamentals certificate as well as a full range of community level art courses including drawing, painting, photography, new media, sculpture, printmaking, and a wide variety of specialized short courses and workshops. Children’s and Teens’ classes range from multimedia to cartooning, to sculpture and construction, drawing and painting.

The Ottawa School of Art is located at 245 Centrum Blvd., in Orleans. Admission to the gallery is always free.

If you would like to know more about the event or the OSA feel free to email  osao.admin@artottawa.ca or call 613-241-7471, you can also visit our website artottawa.ca

– 30 –

For more information, please contact:
Nina Camilleri, Marketing and Events Coordinator
613.241.7471 x 26
marketing@artottawa.ca
artottawa.ca

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - – - -

FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR EVENTS | EXHIBITIONS | COURSES VISIT
artottawa.ca

OR CONTACT US |  osao.admin@artottawa.ca | 613.580.2765 |

245 CENTRUM BLVD, (SHENKMAN ARTS CENTRE),

ORLEANS, ONTARIO, CANADA

Pour publication immédiate

Ottawa, ON (9 janvier 2012) La galerie de l’École d’art d’Ottawa présente Manimations de Chris Simonite, une déconstruction animée de l’identité masculine du 21^e siècle.

Inspiré par sa propre expérience de la culture féministe des années 70 et 80, Simonite se projette littéralement à l’avant-scène alors qu’il explore un continuum de stéréotypes masculins. Chacun de ses quatre alter ego, un chanteur country hypermasculin, un homme ordinaire désemparé, un participant involontaire au mouvement des hommes et un homme faisant face à la crise de la quarantaine, se présente à l’audience, mais est-ce que tout est réellement tel qu’il y paraît?

Puisant à même sa vaste expérience en arts, Simonite transforme ses images à l’aquarelle en vidéo d’animation qui, au final, se moquent des absurdités d’un monde que l’on prend souvent trop au sérieux.

L’exposition de Chris Simonite consiste en une série d’œuvres vidéo de même qu’une performance qui aura lieu lors du vernissage.

Nous vous invitons au vernissage dimanche le 15 janvier 2012 de 13 h à 15 h à la Galerie de l’École d’art d’Ottawa. Les oeuvres seront exposées du 12 janvier au 17 février 2012.

L’École d’art d’Ottawa, campus d’Orléans, offre un Certificat d’arts fondamentaux ainsi qu’un large éventail de cours d’art accessibles à tous, notamment des cours de dessin, peinture, photographie, nouveaux médias, sculpture et imprimerie. L’ÉAO propose également une grande variété de cours de courte durée et d’ateliers spécialisés. Les possibilités de cours pour les enfants et les adolescents sont nombreuses : multimédia et bande dessinée, sculpture et installation, dessin et peinture.

L’École d’art d’Ottawaest située au 245 boulevard Centrum à Orléans. L’entrée à la galerie de l’ÉAO est toujours gratuite.

– 30 –

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - -

POUR PLUS D’INFORMATION SUR NOS ÉVÉNEMENTS | EXPOSITIONS | COURS VISITEZ
artottawa.ca

OU CONTACTEZ-NOUS | osao.admin@artottawa.ca | 613.580.2765

245 CENTRUM BLVD, (LE CENTRE DES ARTS SHENKMAN),

ORLEANS, ONTARIO, CANADA

Le français suit l’anglais

For immediate publication

Ottawa, ON (January 6, 2012) The Ottawa School of Art (OSA) presents Sébastien Gaudette / Théories sur papier. Through an impressive body of work, Sébastien Gaudette presents us with his fantastic world of dreams and imagination. After having trained in architectural design, Gaudette gave way to the structured discipline to which he was familiar with and let his imagination take full rein.

His meticulous works are presented much like the human mind presents thought and calculation, contrasting the abstract with reality, logic with absurdity, and rational with emotional, giving the works both richness and depth.

“Théories sur papier” (Theories presented on paper) clearly shows the tension between the left and right cerebral hemispheres by exploring the relationship between art and science using several aspects: mathematical theories, molecular science, biomechanics and human creation through his use of mixed-mediums, colours and contrasting styles.

Gaudette invites us into his imagination, one that is filled with mystery and contemplation, one that deals with social issues of today, and one that is fragmented and chaotic.

You are invited to the opening reception on Thursday January 12, 2012 from 5 to 8pm at the Ottawa School of Art Gallery. Works will be on display from: January 12 – February 15, 2012

The Ottawa School of Art offers Diploma and Certificate Programs, and a full range of community level art courses including drawing, painting, photography, new media, ceramics, sculpture, printmaking, and a wide variety of specialized short courses and workshops. Children’s and Teens’ classes range from multimedia to animation and cartooning, to sculpture and construction, pottery, drawing and painting.

The Ottawa School of Art is located at 35 George Street in the Byward Market. Admission to the gallery is always free.

If you would like to know more about the event or the OSA feel free to email info@artottawa.ca or call 613-241-7471, you can also visit our website www.artottawa.ca

– 30 –

For more information, please contact:
Nina Camilleri, Marketing and Events Coordinator
613.241.7471 x 26
marketing@artottawa.ca
www.artottawa.ca

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - – - -

FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR EVENTS | EXHIBITIONS | COURSES CHECK OUT OUR WEBSITE
http://www.artottawa.ca

OR CONTACT US | info@artottawa.ca | 613.241.7471 |

35 RUE GEORGE STREET (BYWARD MARKET),

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

Pour publication immédiate

Le fruit de son travail méticuleux se veut à l’image de l’esprit humain, tout en contrastes. L’abstrait et le réel, la logique et l’absurde, le rationnel et l’émotionnel se rencontrent dans ses œuvres, leur conférant richesse et profondeur.

« Théories sur papier » illustre la tension existant entre les hémisphères droit et gauche du cerveau en explorant la relation entre l’art et la science. Les théories mathématiques, les sciences moléculaires, la biomécanique et la création humaine se manifestent donc à travers l’utilisation de techniques mixtes, de couleurs et de styles contrastés.

Gaudette nous invite au cœur de son imaginaire, peuplé de références aux questions sociales actuelles, fragmenté, chaotique, rempli d’intériorité et de mystère.

Nous vous invitons au vernissage le jeudi 12 janvier 2012 de 17 h à 20 h à la galerie de l’École d’art d’Ottawa. Les oeuvres seront exposées du 12 janvier au 15 février 2012.

L’École d’art d’Ottawa offre des programmes de diplôme et de certificat ainsi qu’un large éventail de cours d’art accessibles à tous, notamment des cours de dessin, peinture, photo, nouveaux médias, céramique, sculpture et imprimerie. L’EAO propose également une grande variété de cours de courte durée et d’ateliers spécialisés. Les possibilités de cours pour les enfants et les adolescents sont nombreuses : multimédia, animation et bande dessinée, sculpture et installation, poterie, dessin et peinture.

L’École d’art d’Ottawa est située au 35 rue George dans le marché By. L’entrée à la galerie de l’ÉAO est toujours gratuite.

– 30 –

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - -

POUR PLUS D’INFORMATION SUR NOS ÉVÉNEMENTS | EXPOSITIONS | COURS VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.artottawa.ca

OU CONTACTEZ-NOUS | info@artottawa.ca | 613.580.2765 |

35 RUE GEORGE STREET (MARCHÉ BY),

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

Ottawa, ON (November 8, 2011) The Ottawa School of Art (OSA) presents its fall fundraiser: Small Medium Large; A café themed evening with delicious café inspired food and drinks, with live entertainment including DJ Spade and M. Parker Jazz Quartet transforming our Main Gallery into a jazzy café. In spirit with the café theme, guests will be buying some amazing artwork at the event by ordering their art “to go” as all artwork is priced as Small, Medium, or Large! The event runs from 6pm to 9pm November 18, 2011 at 35 George St. and is quickly becoming a highly anticipated fundraiser for the art savvy citizens of Ottawa!

As a charitable organization the Ottawa School of Art looks to its donors for support and involvement, Small Medium Large is just the opportunity to do so while attending a great party! Some of the programs you will be supporting when donating to the Ottawa School of Art are:

- Outreach programming that provides free community-based art courses for over 702 children and youth through nine (9) different community partners;

- Quality art courses for over 2000 students in both the general interest and credit programs (Fine Arts Diploma and Portfolio Program) at affordable prices;

- Bursary assistance to students of all ages who wish to take a general interest course at the OSA but are facing financial constraints;

- Equipment purchases for studio classrooms for outdated and run down materials

If you would like to know more about the event or the OSA feel free to email info@artottawa.ca or call 613-241-7471, you can also visit our website www.artottawa.ca

– 30 –

For more information, please contact:
Nina Camilleri, Marketing and Events Coordinator
613.241.7471 x 26
marketing@artottawa.ca
www.artottawa.ca

– 30 –

For immediate publication

Cal Lane | Sweet Crude

ByWard Campus – September 14 to November 6, 2011

Ottawa, ON (August 29, 2011) The Ottawa School of Art is proud to present ‘Sweet Crude’ an exhibition by the award-winning artist Cal Lane. Lane, who is originally from the east coast but who grew up on Vancouver Island, in British Columbia, studied fine arts, majoring in sculpting and welding. Lane’s unique style consists of using her torch as her paintbrush in order to cut out patterns into objects such as wheelbarrows, old drums and shovels. Her work contrasts the feminine and masculine, the intricate and the simple and positive versus negative space. A selection of her works from the ‘Sweet Crude’ project will be displayed at the OSA Gallery at 35 George Street from September 14 to November 6, 2011.

The opening night vernissage & reception will take place at the OSA Main Gallery in the ByWard Market on Wednesday September 14, 2011 from 5:00pm – 8:00pm.

This free exhibition runs from September 14 to November 6, 2011.

For more information about Cal Lane please visit: www.callane.com

Established in 1879, the OSA is the leading centre for visual arts education and creative expression in the Ottawa region. The School fulfils its vision of making ‘Teaching art to everyone!’ a reality by providing accessibility to quality programming through its outreach; gallery; bursary and scholarship programs.

– 30 –

For more information, please contact:
Nina Camilleri, Marketing and Events Coordinator
613.241.7471 x 26
marketing@artottawa.ca
www.artottawa.ca

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - – - -

FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR EVENTS | EXHIBITIONS | COURSES CHECK OUT OUR WEBSITE
http://www.artottawa.ca

OR CONTACT US | info@artottawa.ca | 613.241.7471 |

35 RUE GEORGE STREET (BYWARD MARKET),

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

Pour publication immédiate

Cal Lane | Sweet Crude

Campus Marché By – 14 septembre au 6 novembre, 2011

Ottawa, ON (29 août 2011) L’École d’art d’Ottawa est fière de présenter «Sweet Crude» une exposition de l’artiste de renom Cal Lane. Lane est originaire de la côte Est du Canada, mais a grandi sur l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle a fait ses études en beaux-arts, avec une spécialisation en sculpture et soudage. L’artiste s’est forgé un style unique en découpant, au moyen de sa torche, des motifs dans divers objets; brouettes, vieux tambours, pelles. Son travail souligne les contrastes présents entre le genre féminin et masculin, la complexité et la simplicité et entre les espaces positif et négatif. Une sélection d’œuvres tirées du projet «Sweet Crude» sera présentée à la Galerie de l’ÉAO au 35, rue George du 14 septembre au 6 novembre 2011.

Le vernissage aura lieu à la Galerie du Marché By de l’ÉAO, le mercredi 14 septembre 2011 de 17 h 00 à 20 h 00.

Cette exposition est gratuite et sera présentée du 14 septembre au 6 novembre 2011.

Pour plus d’informations sur Cal Lane, visitez : www.callane.com

Fondée en 1879, l’ÉAO est le principal centre d’enseignement des arts visuels et d’expression créative dans la région d’Ottawa. L’école accomplit sa vision « d’enseigner l’art à tous » grâce aux différentes programmes offerts (soutien aux jeunes, galerie, bourses et bourses d’études) qui permettent à tous de profiter d’une programmation artistique de qualité.
– 30 –

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - -

POUR PLUS D’INFORMATION SUR NOS ÉVÉNEMENTS | EXPOSITIONS | COURS VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.artottawa.ca

OU CONTACTEZ-NOUS | info@artottawa.ca | 613.580.2765 |

35 RUE GEORGE STREET (MARCHÉ BY),

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

Le français suit l’anglais

For immediate publication

OSA INSTRUCTORS’ SHOWCASE

ByWard Campus – August 4 to September 4, 2011

Ottawa, ON (July 26, 2011) The Ottawa School of Art is proud to present its annual exhibition of works by the school’s professional instructors and artists. An annual showcase of some of the communities top artists come together in this energetic alliance that will dazzle the eye. The 2011 Instructors’ Showcase will feature paintings, sculptures, tapestries, photography, prints and more at the OSA Gallery at 35 George Street from August 4 to September 4, 2011.

Students and members of the community are encouraged to visit to get a first hand glimpse and a chance to mingle with the instructors.

The opening night vernissage & reception will take place at the OSA Main Gallery in the ByWard Market on Thursday August 4, 2011 from 5:00pm – 8:00pm.

This free exhibition runs from August 4 to September 4, 2011.

Established in 1879, the OSA is the leading centre for visual arts education and creative expression in the Ottawa region. The School fulfils its vision of making ‘Teaching art to everyone!’ a reality by providing accessibility to quality programming through its outreach; gallery; bursary and scholarship programs.

– 30 –

For more information, please contact:
Nina Camilleri, Marketing and Events Coordinator
613.241.7471 x 26
marketing@artottawa.ca
www.artottawa.ca

 - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - – - -

FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR EVENTS | EXHIBITIONS | COURSES CHECK OUT OUR WEBSITE
http://www.artottawa.ca

OR CONTACT US | info@artottawa.ca | 613.241.7471 |

35 RUE GEORGE STREET (BYWARD MARKET),

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

Pour publication immédiate

ÉAO EXPOSITION DES PROFESSEURS

Campus Marché By – 4 août au 4 septembre, 2011

Ottawa, ON (26 juillet 2011) – L’École d’art d’Ottawa est fière de présenter son exposition de groupe annuelle des œuvres des professeurs et artistes professionnels de l’école. L’exposition présentera quelques uns des plus grands talents de notre communauté en cette alliance d’artistes énergique et éblouissante. L’exposition présentera des peintures, des aquarelles, des sculptures, des tapisseries, de la photographie et plus à la Galerie du Marché By au 35 rue George du 4 août au 4 septembre.

Les étudiants et les membres de la communauté sont invités à visiter la galerie pour témoigner de leurs propres yeux du talent exposé, ainsi que pour la chance de rencontrer les artistes professeurs.

Le vernissage aura lieu à la galerie du Marché By de l’ÉAO, le jeudi 4 août 2011 de 17 h 00-20 h 00.

Cette exposition gratuite aura lieu du 4 août au 4 Septembre 2011.

Fondée en 1879, l’ÉAO est le principal centre d’enseignement des arts visuels et d’expression créative dans la région d’Ottawa. L’école accomplit sa vision « d’enseigner l’art à tous » grâce aux différentes programmes offerts (soutien aux jeunes, galerie, bourses et bourses d’études) qui permettent à tous de profiter d’une programmation artistique de qualité.

– 30 –

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – - – - – - -

POUR PLUS D’INFORMATION SUR NOS ÉVÉNEMENTS | EXPOSITIONS | COURS VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.artottawa.ca

OU CONTACTEZ-NOUS | info@artottawa.ca | 613.580.2765 |

35 RUE GEORGE STREET (MARCHÉ BY),

OTTAWA, ONTARIO, CANADA

 (Le texte français suit le texte anglais)

CUSP: Ottawa School of Art Graduating Exhibition

Press Release
CUSP: Ottawa School of Art Graduating Exhibition
WHEN: June 23 – July 27, 2011
VERNISSAGE: Thursday, June 23
TIME: 6:30-8:00 pm

SNEAK PEEK*
WHERE: 35 George St
WHEN: June 22, 2011
TIME: 4:00-6:00 pm

Ottawa, On.(June 10, 2011) This year’s graduating class arrives on the cusp of life from diverse experiences and backgrounds. All having different opinions and voices they have worked together and have generated an extraordinary array of artwork. Having the Conceptualist, the Visionary, the Experimentalist, the Abstractionist, the Minimalist, the Filmmaker, the South American, the Philosopher, the Mystic and the Seamstress at hand, the artwork is inevitably distinctive and varied.

This exciting exhibit features Danielle Allard, Nicholas Edwards, Mary Gourlay, Claudia Gutierrez, Rosemary Lindal, Judith Linthorst, Angela Ramirez, Nicole Ritzer, Jordan Seal, and Jenny Smith-Windsor. It will mark their first step in displaying their unique talents and ideas; the future of art in Ottawa looks to be inspiring and flourishing into great things.

*Sneak Peek party for representatives of the media and invited guests

Contact information:

Nina Camilleri
Marketing and Events Coordinator / Coordinatrice de marketing et événements
Ottawa School of Art / École d’art  d’Ottawa
35, rue George Street, ByWard Market
Ottawa, ON K1N 8W5

Teaching art to everyone / Enseigner l’art à tous

T: 613.241.7471 x26
www.artottawa.ca
OSA Charitable Registration Number 126510528 RR0001

Stay tuned for more information!
Please visit the Ottawa School of Art website to learn more about the school and our programs:
 www.artottawa.ca

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – -
Follow us!
Click on the icons below to follow the Ottawa School of Art on Facebook and Twitter – if you can’t attend an event you can always see how it went!

FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR EVENTS | EXHIBITIONS | COURSES CHECK OUT OUR WEBSITE www.artottawa.ca OR CONTACT US |
BYWARD CAMPUS:  info@artottawa.ca | 613.241.7471 | 35 GEORGE STREET OTTAWA, ONTARIO, CANADA

ORLEANS CAMPUS:  osao.info@artottawa.ca | 613.580.2765 | 245 CENTRUM BLVD., (SHENKMAN ARTS CENTRE), ORLEANS, ONTARIO, CANADA

“CUSP” : EXPOSITION DE FIN D’ÉTUDES DES DILPÔMÉS DES BEAUX-ARTS 2011

Communiqué de presse
“CUSP” : EXPOSITION DE FIN D’ÉTUDES DES DIPLÔMÉS DES BEAUX-ARTS 2011
QUAND : 23 juin au 27 juillet, 2011
VERNISSAGE : jeudi, 23 juin
HEURE : 18 h 30 à 20 h 00

AVANT-PREMIÈRE*
OÙ : 35 rue George
QUAND : 22 juin, 2011
HEURE : 16 h 00 à 18 h 00

Ottawa, On. (10 juin 2011) La classe des finissants de cette année arrive à l’aubede la vie d’expériences et de milieux divers.Ayant tous des opinions et des voix différentes, ils ont travaillé ensemble et ont généré un extraordinaire éventail d’œuvres d’art. Avec le conceptualiste, le visionnaire, l’expérimentateur, l’abstractionniste, le minimaliste, le cinéaste, l’Américain du sud, le philosophe, le mystique et la petite tailleuse à portée de main, les œuvres sont inévitablement variées et distinctes.

Cette exposition remarquable présente les œuvres de Danielle Allard, Nicholas Edwards, Marie Gourlay, Claudia Gutierrez, Rosemary Lindal, Judith Linthorst, Angela Ramirez, Nicole Ritzer, la Jordanie Seal, et Jenny Smith-Windsor. Elle marquera leurs premiers pas dans la révélation de leurs talents et idées; l’avenir de l’art à Ottawa semble inspirer la floraison de grandes choses.

*La fête d’avant-première est pour les représentants de la presse et les personnes invitées

Informations et contact :

Nina Camilleri
Marketing and Events Coordinator / Coordinatrice de marketing et événements
Ottawa School of Art / École d’art d’Ottawa
35, rue George Street, ByWard Market
Ottawa, ON K1N 8W5

Teaching art to everyone / Enseigner l’art à tous
T: 613.241.7471 x26
www.artottawa.ca
OSA Charitable Registration Number 126510528 RR0001

Plus d’informations suivront bientôt!
Visitez le site Internet de l’École d’art d’Ottawa pour en savoir plus sur l’école et nos programmes au:
 www.artottawa.ca

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - — – - – - – - – - – -Nous suivre!
Cliquez sur les icônes ci-bas pour suivre l’École d’art d’Ottawa sur Facebook et Twitter – si vous ne pouvez vous présenter pour un événement, vous pourrez du moins voir ce qui s’est passé!

POUR PLUS D’INFORMATION SUR NOS ÉVÉNEMENTS | EXPOSITIONS | COURS VISITEZ NOTRE SITE INTERNET | www.artottawa.ca OU CONTACTEZ-NOUS |

CAMPUS MARCHÉ BY:  info@artottawa.ca | 613.241.7471 | 35 RUE GEORGE  OTTAWA, ONTARIO, CANADA

CAMPUS D’ORLÉANS:  osao.info@artottawa.ca | 613.580.2765 | 245 BOUL. CENTRUM, (CENTRE DES ARTS SHENKMAN), ORLÉANS, ONTARIO, CANADA